Приноравливаемся к резкой смене рыночных настроений

Убеждение, что до конца вечеринки еще далеко, – одна из причин... почему технологические акции взлетают все выше. «Ничто не поколеблет моей веры в этот рынок», – утверждает мистер Аллен. Мистер О′Кифи добавляет: «Даже если мы упадем на 30%, то быстро вернемся обратно».

«Конечно, недавно все немного понервничали, – продолжает мистер О′Кифи. – Парни звонили мне и спрашивали: "Что нам делать?" Я им отвечал: "Покупайте дальше!"»

Болтовня о технологических акциях обогатила многих жителей Кейп-Кода.

The Wall Street Journal, 2000,  13 марта

«Они только и делают, что твердят: "Покупайте, покупайте, покупайте!" всю дорогу от 100 баксов за акцию до банкротства, – говорит 63-летний парикмахер. – Теперь, когда они рекомендуют купить какие-то акции, я стараюсь держаться от них подальше. Никому больше не доверяю».

Вместо того чтобы вкладывать деньги в акции, теперь мистер Флинн каждый понедельник ездит в казино в соседний Коннектикут, чтобы сыграть в блэкджек и покер. «Здесь я зарабатываю больше, чем на рынке», – говорит он.

В парикмахерской на Кейп-Коде все говорят о падении акций.

Wall Street Journal, 2002, 8 июля